В тази статия ще ви напътствам през аптеките в Турция, обхващайки много различни теми, включително работно време, дежурни аптеки, закупуване на лекарства и други!
Когато пътувате в чужбина, едно хапче може да направи всичко различно. Няма нищо по-лошо от това да не можете да намерите лекарството си, докато сте на почивка, независимо дали е за джет лаг или болест, която просто не изчезва.
Аптеки в Турция
За аптеките в Турция
Открих, че разчитането на аптеките, известни като eczaneler , е основна част от живота в Турция. Ето защо:
Eczaneler предлага повече от лекарства; те са център за лекарства без рецепта, медицински консумативи и здравни съвети.
Фармацевтите, erkek eczacı (мъже) или kadın eczacı (жени), са добре образовани, след като са завършили строг beş yıl eczacılık eğitimi (пет години фармацевтично образование).
Тези здравни специалисти предоставят ценни консултации, като отделят време, за да разберат и посъветват различни здравословни проблеми.
Научете генеричното име на всички лекарства, от които се нуждаете – търговските марки може да не са еднакви тук.
Работно време на аптеките в Турция
Когато пътувате в Турция или живеете тук, разбирането на работното време на аптеката ( eczane çalışma saatleri ) може да бъде от решаващо значение, особено ако имате нужда от лекарства или здравен съвет. Ето какво трябва да знаете:
Редовно работно време: Аптеките обикновено са отворени от 9:00 до 19:00 ( 09:00 – 19:00 ) през делничните дни и събота.
Дежурни аптеки: Всеки квартал има определена дежурна аптека ( nöbetçi eczane ), която е отворена 24/7 , дори в неделя и на официални празници.
За да намерите най-близката дежурна аптека, можете да проверите местните съобщения или да потърсите онлайн. Не забравяйте, че тази система гарантира, че винаги имате достъп до аптечните услуги, независимо от часа и деня. Имайте предвид фразата „nöbetçi eczane“ , тъй като тя означава „дежурна аптека“ и ще бъде вашето спасение в случай на медицински нужди след работно време.
Дежурни аптеки в Турция
Ако някога имате нужда от аптека извън обичайното работно време, докато сте в Турция, ето полезно ръководство за намиране на отворена аптека, известно като „nöbetçi eczane“:
Официален правителствен уебсайт : Просто отидете на официалния правителствен уебсайт . Изберете вашата провинция от падащото меню „İl Seçimi“, изберете датата под „Nöbet Tarihi“ и натиснете „sorgula“ (запитване). Този лесен за употреба инструмент е доста ефективен.
Попитайте някого директно : Ако не сте сигурни как да намерите отворена аптека, просто попитайте местен, като кажете „Nöbetçi eczane nerede?“ което означава „Къде е дежурната аптека?“ Турците като цяло са много приятелски настроени и ще се радват да помогнат.
Проверете аптеките: Дори ако аптеката е затворена, те обикновено окачват хартия отвън, която показва адреса на близката дежурна аптека
Обща фармацевтична терминология на турски език
Запознаването с няколко основни турски думи, свързани с аптеките, може да бъде от полза по време на вашето посещение:
Турско-български аптечен речник
Турско-български аптечен речник
Eczane – аптека
Nöbetçi Eczane – Дежурна аптека
İlaç – медицина
Reçete – рецепта
Hap – Хапче
Tablet – Таблет
Şurup – Сироп
Krem – Крем
Merhem – мехлем
Damla – Капки (напр. капки за очи)
Aşı – ваксина
Tedavi – Лечение
Yan Etki – страничен ефект
Doz – Доза
Kapsül – капсула
Ağrı kesici – Болкоуспокояващо
Antibiyotik – антибиотик
Muayene – Изпит
Tansiyon – Кръвно налягане
Diyabet – Диабет
Идентифициране на аптека в Турция
Докато се разхождате по улиците на Турция, има няколко знака и символа, за които трябва да внимавате, които ще показват наличието на аптека.
Разпознаване на аптечни знаци и символи
Червен знак „E“ : Внимавайте за яркочервена, правоъгълна табела с изпъкнало бяло „E“ в средата. Това е универсално признатият маркер за аптеките в цяла Турция. „E“ означава „Eczane“, което означава, че медицинската помощ и консумативите са налице.
Намиране на аптеки
След като вече знаете какво да търсите, нека проучим различните методи за намиране на аптеки в Турция.
Използване на онлайн ресурси
Google Maps : Просто отворете Google Maps, въведете „Eczane“ или „Pharmacy“ и ще ви разкрие най-близките опции. Той е бърз и надежден.
Има специални турски уебсайтове като Eczaneler.gen.tr и приложения като Eczane Bul , където можете да намерите аптеки въз основа на вашето местоположение.
Местни указатели и туристически карти
Вземете туристическа карта или прегледайте местните указатели, налични в хотели, информационни центрове или дори някои кафенета. Тези ресурси често имат близки аптеки, маркирани за ваше удобство.
Питане на местни хора или хотелски персонал за препоръки
Ако някога се съмнявате, просто попитайте! Персоналът на хотела обикновено е запознат с близките съоръжения и местните жители обикновено са повече от готови да ви насочат в правилната посока. Просто попитайте „Yakınlarda eczane var mı?“ което означава „Има ли аптека наблизо?“
Аптеките в Турция изглеждат така с червени и бели цветове отвън и надпис „Eczane“
Посещение на аптека
При намиране на аптека или „Eczane“ в Турция, ето няколко съвета, за да осигурите гладко преживяване:
Съвети за комуникация
Основни турски фрази : Оборудването с прости фрази може да бъде много ефективно. Ето няколко:
„Baş ağrısı için ilaç istiyorum“ , което означава „имам нужда от лекарство за главоболие“.
„Mide rahatsızlığı için ilaç var mı?“ означава „Имате ли лекарство за разстроен стомах?“
Използване на приложения за превод : В онези моменти, когато езикът представлява бариера, не се колебайте да използвате приложение за превод. Приложения като Google Translate или Microsoft Translate могат да бъдат спасители за улесняване на разговора с фармацевта.
Лекарства с рецепта срещу лекарства без рецепта
В Турция може да откриете, че някои лекарства, които обикновено се нуждаят от рецепта у дома, се предлагат без рецепта . Ето какво трябва да имате предвид:
Навигирането при закупуване на лекарства в Турция може да се различава от това, което сте свикнали у дома. Ето полезен преглед, за да сте сигурни, че ще подходите безопасно:
Консултирайте се с фармацевта : Преди да направите каквато и да е покупка, говорете с фармацевта. Те са квалифицирани да предложат насоки за правилната дозировка и да ви информират за всички потенциални странични ефекти .
Експертно ръководство : Доверете се на експертния опит на турските фармацевти. Те са оборудвани да ви помогнат с вашите здравни нужди и могат да предложат най-доброто лекарство за вашето състояние.
Безопасността на първо място : Това, че дадено лекарство се предлага без рецепта, не означава, че трябва да се приема с лека ръка. Винаги проверявайте дали е подходящ за вашия здравословен проблем и поискайте правилни инструкции за употреба.
Разчитайте на знанията на фармацевта за съвет – това е интелигентен начин да управлявате здравето си, когато сте в чужбина и гарантира, че приемате лекарства, които са ефективни и безопасни. Не забравяйте, че вашето благополучие е от първостепенно значение, независимо къде се намирате по света.
Често срещани лекарства, налични в турските аптеки
Що се отнася до често срещаните заболявания, турските аптеки са добре заредени с набор от опции без рецепта. Ето кратко ръководство за това какво можете да очаквате:
Болкоуспокояващи : широко достъпни, с познати опции като парацетамол ( парасетамол на турски), ибупрофен и аспирин винаги под ръка за облекчение.
Средства за настинка и грип : Ще намерите разнообразие от продукти за облекчаване на симптомите, независимо дали е хрема или кашлица.
Лекарства за алергия : Антихистамините, включително лоратадин или цетиризин ( лоратадин или сетиризин на турски), са лесно достъпни, за да ви помогнат да управлявате алергиите си.
Лекарства за стомаха : За бързо облекчаване на киселини или разстроен стомах, антиацидите и лекарствата против диария обикновено се запасяват.
Методи на плащане и потенциално застрахователно покритие
Повечето турски аптеки приемат пари в брой, дебитни карти и кредитни карти. Ако имате застраховка за пътуване, консултирайте се с вашия доставчик на застраховка, за да определите дали вашата полица покрива разходите за лекарства. Може да се наложи да платите предварително и да подадете иск по-късно за възстановяване.
Цените на лекарствата в Турция
Турската система за референтни цени за фармацевтични продукти, въведена от 2006 г., е важен фактор, който помага цените на лекарствата да бъдат по-достъпни в сравнение с много европейски и американски цени. Ето кратък преглед:
Пет референтни държави : Турция сравнява цените на своите лекарства с Испания , Италия , Германия и Франция . Тези държави са избрани въз основа на тяхната роля като страни производителки или страни вносителки.
Редовни актуализации : Референтните цени се преглеждат и актуализират редовно, като се гарантира, че цените в Турция остават в съответствие с международните стандарти.
Оценка на основата на милиграми : Промените в цените могат да настъпят, когато лекарствата се сравняват на основата на милиграми.
Достъпност : Благодарение на тази система цените на лекарствата в Турция обикновено са по-евтини, което може да бъде значително облекчение както за местните, така и за посетителите.
Как да разберете цените на лекарствата в Турция
Лекарствата в Турция са известни с това, че са по-достъпни, отколкото в много други европейски страни, благодарение на регулираните цени от Министерството на здравеопазването. Ето какво трябва да знаете за цената на лекарствата:
Регулирани цени : Министерството определя цените на лекарствата въз основа на производствените разходи и цените в други страни.
Три вида цена :
Цена на едро : За аптечни складове, закупуващи директно от производителя.
Аптечна цена : За аптеки, които купуват от тези складове.
Цена на дребно в аптеката : това, което вие, като потребител, плащате в аптеката.
Намиране на цени онлайн : Можете лесно да проверите цените на лекарствата в Турция, като посетите официалния уебсайт за ценообразуване (връзка, предоставена от потребителя). Просто въведете името на лекарството или активното вещество в лентата за търсене, за да намерите цената, заедно с датата на последната актуализация на цената.
Изисквания за отваряне на аптека в Турция
Трябва да имате следните изисквания, за да можете да отворите аптека в Турция:
Да бъдеш турски гражданин
Завършил Факултет по фармация
Притежаване на диплома, одобрена от Министерството на здравеопазването
Няма слепота в очите си.
Никога не са извършвали позорно престъпление
Никога не са осъждани на тежък затвор.
Никога не са били глобявани за повече от една година поради професионални престъпления или никога не са лишавани от права за професионални престъпления повече от два пъти за пет години.
Във всеки град в Турция има цена за аптеките, която е пропорционална на населението.
Фармацевти в Турция
Фармацевтите в Турция често се грижат за медицинските проблеми на пациентите и им изписват рецепти.
Както мъже, така и жени могат да бъдат фармацевти в Турция.
Заплатата на фармацевт е по закон 1,5 пъти минималната работна заплата в Турция за yardimci eczaci и 3 пъти минималната заплата за ikinci eczaci.
Да си фармацевт в Турция означава да работиш дълги часове без почивка. Фармацевтите често си вземат един или два почивни дни всяка седмица.
Фармацевтите обикновено работят между 09:00 и 19:00 часа всеки ден, ако си вземат 2 почивни дни в седмицата. Други ползват само един почивен ден плюс половин работен ден.
Освен лекарства и фармацевтични продукти, можете да закупите и артикули като:
Бинтове
Ортопедични устройства
Пастили за гърло
Аспирин
Антисептични кремове и спрейове
Репелент против комари
Презервативи
Как се наричат аптеките в Турция
Една аптека се нарича Eczane на турски, което се произнася (напр.-zah-neh).
Имате ли нужда от рецепта в Турция, за да купувате лекарства
Някои традиционно лекарства, отпускани само с рецепта, се предлагат без рецепта в Турция, като парацетамол, план Б и хапчета за диария. Някои други хапчета обаче изискват рецепта, за да бъдат продадени.
Турция има много строги разпоредби както за лекарствата, отпускани с рецепта, така и за лекарствата без рецепта. Това гарантира, че получавате най-добрата грижа и обслужване, ако се лекувате от местен лекар и вашата рецепта е изпълнена от местен лицензиран фармацевт. Той също така гарантира, че всички лекарства, които са ви предписани, ще работят добре заедно.
Може ли чуждестранен фармацевт да работи в Турция
Не, трябва да сте турски гражданин, за да работите законно в аптека или да отворите собствена аптека в Турция.
Мога ли да получа антибиотици без рецепта в Турция
Не, трябва да имате рецепта, за да получите антибиотик в Турция.
Колко печелят фармацевтите в Турция
Фармацевтите получават 1,5 пъти минималната заплата в Турция за yardımcı eczaci и 3 пъти повече за iknici eczaci.
