Съдържание
Здравей! Аз съм Абдула, чуждестранен студент, живеещ в Ескишехир , град, сгушен в сърцето на Анадола, Турция.
Като основател на Turkpidya, реших да споделя опита си от закупуването на лекарства в местни турски аптеки, с надеждата да хвърля светлина върху процеса за други чужденци в Турция.
Забелязване на турски аптеки
Първата стъпка във вашето аптечно приключение е да намерите аптека или „Eczane“ на турски. Те са уникално разпознаваеми с голямо червено „E“ на бял фон.
Ето една любопитна информация за вас – „E“ означава „Eczane“. След като сте забелязали този знак, вече сте на път да закупите лекарства в Турция.
Процесът лекар-рецепта-аптека
Купуването на лекарства в Турция започва с посещение при лекар. Като чуждестранен жител — който може да се идентифицира с турски ID, започващ с „99“ — моите рецепти се прехвърлят цифрово в системата E-Nabiz, иновативна онлайн платформа, предоставяща изчерпателен архив на вашата медицинска история . Разгледайте системата E-Nabiz за повече подробности.
Говорейки за закупуване на лекарства в аптеката, става лесно, след като го разберете. Да, ще ви трябва вашата лична карта, но друга важна част от информацията е номерът на електронната рецепта , който се нарича e-reçete.
Този номер се предоставя или от болничната медицинска сестра, или се изпраща на вашия регистриран телефон чрез SMS. След това фармацевтът въвежда моя номер на лична карта и електронна рецепта в тяхната система и това е всичко – лекарството ми е предадено. Плащанията могат да се извършват в брой или с кредитна карта според Вашето удобство.
Работно време и дежурни аптеки
Отворени от около 8 или 9 сутринта до 18 или 19 часа, турските аптеки не работят 24/7. Но не се тревожете за медицинските нужди след работно време. „Дежурните аптеки“, или „ Nöbetçi Eczane “ на турски, покриват този период усърдно. Техните адреси могат да бъдат намерени на хартиен носител или на цифрови екрани пред работещите аптеки. Онлайн търсене с помощта на „ Nöbetçi Eczane + име на град “ също ще ви помогне да намерите най-близката дежурна аптека.
Опитът в турските аптеки
Аптеките в Турция предлагат не само лекарства. Разгледайте и ще намерите всичко – от козметика до никотинови лепенки. Докато лекарствата, отпускани с рецепта, като антибиотиците, изискват лекарско предписание, лекарствата без рецепта (OTC) като парацетамол или болкоуспокояващи са лесно достъпни. Само не забравяйте, че вероятно ще ви е необходима рецепта, за да използвате вашата здравна застраховка.
Езиковата бариера
Езиковите бариери са минимални, тъй като може да намерите фармацевти, които владеят английски или други езици. Освен това етикетите на лекарствата с инструкции за дозиране и употреба често са налични на няколко езика.
Ето някои турски думи, които използвам често, когато посещавам аптека:
- Bu ilaçlar sizde bulunur mu? (Имате ли тези лекарства?)
- Onları istiyorum. (Искам ги.)
- Onları nasıl kullanacağım. (Как да ги използвам?)
- Bu ilaç nasıl kullanıyorum? (Как да използвам това лекарство?)
- Bu hapı yemekten sonra mi. (Вземете това хапче след хранене.)
- Ağrı kesici almak istiyorum. (Искам да си купя болкоуспокояващо.)
- Çocuk için ateş ilacı var mı? (Имате ли лекарство за треска за деца?)
- Bu ilaçtan günde kaç defa almalıyım. (Колко пъти на ден трябва да приемам това лекарство?)
- İlacı günde üç defa almalısınız. (Трябва да приемате лекарството три пъти на ден.)
- Burun damlası var mı? (Имате ли капки за нос?)
- Kaşıntı merhemi var mı? (Имате ли мехлем за сърбеж?)
- Göz Temizleyci damla almak istiyorum . (Искам да купя капки за почистване на очите.)
Разбирането на тези фрази със сигурност ще облекчи посещенията ви в аптека в Турция. Те също ще ви помогнат да преодолеете потенциалните комуникационни бариери. Запознайте се с тях и направете посещението на вашата аптека лесно!
Сравнение на закупуването на лекарства в Турция с други страни
| Аспект | Египет | Турция | Катар |
|---|---|---|---|
| Работно време на аптеката | Гъвкав | Дефиниран график | Дефиниран график |
| Аптеки след работно време | Не са посочени конкретни дежурни аптеки (подразбираща се гъвкавост) | Налични дежурни аптеки | Налични дежурни аптеки |
| Ограничения за продажба на лекарства | Антибиотиците могат да бъдат закупени без рецепта | Строги изисквания за рецепта | Строги изисквания за рецепта |
| Цена на лекарството | Среден | Най-малко скъпо | По-скъпо |
Сценарий – Закупуване на лекарство без разрешение за пребиваване
Когато пристигнах в Турция, имах само виза и паспорт. Но това не ми попречи да си купя лекарства. Можете да получите рецепта, свързана с вашия паспорт от болницата. След това носите отпечатаната рецепта в аптеката.
По отношение на застраховката имах застраховка за пътуване, която покриваше медицинските ми разходи. Свързах се със застрахователната компания за възстановяване, след като платих изцяло в аптеката.
Надявам се, че опитът ми ще хвърли малко светлина върху това как работят аптеките в Турция. Подготовката е ключът към преодоляването на езиковите бариери или непознатите процедури и съм сигурен, че моята история ще помогне на други експати да се ориентират с лекота в медицинските си нужди в тази красива страна.
TL; DR
- Турските аптеки могат да бъдат разпознати с червен знак „Е“.
- Цялата система работи на електронни рецепти, свързани с вашата лична карта и се свързват чрез системата E-Nabiz.
- Плащанията могат да се извършват в брой или с кредитни карти.
- „Дежурните аптеки“ или „Nöbetçi Eczane“ работят извън обичайното работно време на аптеките и техните подробности могат да бъдат намерени както офлайн, така и онлайн.
- Лекарствата без рецепта могат да бъдат закупени без рецепта, въпреки че здравноосигурителните искове изискват рецепта.
- Езикът не е съществена бариера предвид присъствието на англоговорящи фармацевти и многоезични инструкции.
- Можете да използвате паспорта си, за да получите отпечатана рецепта при липса на разрешение за пребиваване. Здравната застраховка може да покрие тези медицински разходи, които могат да бъдат поискани по-късно.
